top
アストリッド・リンドグレーン
やかまし村 ピッピ ロッタ マディケンとカイサ 
 
ALLA VI I BULLERBYN やかまし村の子どもたち
icon icon7net   (文庫)
 
やかまし村のこどもたち
ALLA VI I BULLERBYN
アストリッド・リンドグレーン作 大塚勇三訳 イロン・ヴィークランド挿絵 岩波書店
©1947 文庫2005年6月
 
「わたしの名は、リーサ。名まえをみればわかるでしょうが、女の子です。いま七つですが、もうじき八つになります。」
 
リーサのお兄さんは、ラッセとボッセ。リーサのうちは中屋敷と呼ばれていて、南屋敷に住んでいるのがオッレという男の子。北屋敷に住んでいるのは二人の女の子、ブリッタとアンナ。やかまし村にあるのはこの3軒だけ。子どももこの6人だけ。でも、みんなとても仲良しです。
 
リーサの誕生日、夏休みが来て、秋の変装、クリスマス前のすごい吹雪・・・。子供たちの毎日を、リーサが話してくれます。
 
豊かな自然の中で繰り広げられる彼等の毎日を想像すると、なんというか・・・まるで子供たちの天国みたい。リンドグレーンさんの作品を読んでいると、映画(映像)化されたらすてきだろうなあ・・・って思うことが何度もあるのですが、こちらもそうでした。
 
小学3・4年以上 
岩波書店さんのリンドグレーン作品集のシリーズと、岩波少年文庫のシリーズとで発売されています。
むつかしめの漢字にはふりがなあり
amazon

やかまし村の春・夏・秋・冬
MERA OM OSS BARN I BULLERBYN
アストリッド・リンドグレーン作 大塚勇三訳
イロン・ヴィークランド挿絵 岩波書店
©1949 文庫2005年12月
 
「ほかのところではクリスマスがいつはじまるのか、わたしは、しりません。でも、このやかまし村にクリスマスがやってくるのは、わたしたちがショウガ入りクッキーを焼く日なんです。」
 
クリスマス、おおみそか、先生をからかった4月1日、復活祭・・・。オッレに妹が生まれたり、おじいさんは80歳になったり。
子供たちの遊びと暮しが、こちらも「リーサ」が話すかたちで綴られていきます。
amazon

やかまし村はいつもにぎやか
MERA OM OSS BARN I BULLERBYN
アストリッド・リンドグレーン作 大塚勇三訳
イロン・ヴィークランド挿絵 岩波書店
©1952 文庫2006年12月
やかまし村シリーズの3冊目。リーサが子羊のお世話をすることになるお話など。
amazon

 
やかまし村のクリスマス
JUL I BULLERBYN
アストリッド・リンドグレーン文 イロン・ヴィークランド絵 おざきよし訳
中の絵など ポプラ社
©1963 2003年 小学校初級むき
 
やかまし村には、家が三軒。そして子どもは七人います。
冬には、すっかり雪につつまれます。そして、特にクリスマスは、とびきりたのしくなるのです。
 
クリスマスの三日前からクリスマスのその日までの、子どもたちのようすが描かれている絵本です。
クッキーを焼いたり、ツリーをきったり。いろいろな準備をして、すばらしいクリスマスがやってきます。
 
思わず、クリスマスってこんなに楽しくて、どきどきして、すばらしいものだったのかしらって、ほーっとため息をつきたくなりました。それくらいすばらしい時間が、おしげもなくつめこまれています。ページを開くたびに、その喜びがあふれだしてくるよう。
思い存分楽しくてかわいくて幸福な、クリスマス絵本。
amazon

Dvd やかまし村の子どもたち
ラッセ・ハルストレム監督 原作・脚本アストリッド・リンドグレーン
アスミックエース
 
やかまし村の3世帯のみんなが集まって、集合写真をとるところから始まって、子供たちは終業式へ。そして、夏休みが始まります。
 
子供たちの夏休みが描かれている作品です。おしまいは、ちょうど、子供たちが夏休みが終わって学校へ向かうところで終わります。
 
自然の風景が、美しいです。ため息が出そうです。
その中で遊んだり、仕事を手伝ったりする子供たち。本を読んだとき、子供たちの天国みたい、と思ったのですが、その印象以上の映像が目の前に現れた感じがしました。
彼らが体験するひとつひとつの遊び、彼らの生活が、すばらしい映像と一緒に、ゆったりといきいきと楽しめます。きらきらとした木々や光。真っ暗な夜がなかなか来ない、幻想的な薄明かりの夜の風景。なんとなくながめててもここちがよくて、のんびりしてる音楽もかわいいです。
amazon
 
Dvd やかまし村の春・夏・秋・冬
ラッセ・ハルストレム監督 原作・脚本アストリッド・リンドグレーン
 
上の「やかまし村の子どもたち」のおしまいから始まっている作品です。つまり、夏休みが終わって始業式に出かけるところから、この作品ははじまっています。
そこから、秋が来て冬、春と、季節・自然の移り変わりとやかまし村の子供たちの生活が描かれています。前作はお休みだったからわからなかった、学校での様子とかもみれますね。
amazon


やかまし村
   
RakutenIchiba   HMV icon