top アメリカ

　

ヤロスラーバ　　Yaroslava 　 1925年、ニューヨーク生まれ。イラストレーター、画家。 古くから伝わるウクライナのガラス絵の技法に影響受け、作風にも取り入れている。 （上記絵本の作者紹介より）

てぶくろ ウクライナ民話 THE MITTEN アルビン・トレッセルト再話　ヤロスラーバ絵　三木卓訳　表紙・中の絵など　のら書店 ©1964　2005年10月 　 「とても　さむい　ふゆのひ、もりのなかを、ひとりの　おとこのこが、たきぎを　つんだ　そりを　とぼとぼ　ひいていた。」 　 そして、最後のたきぎを積んだとき、男の子は手袋を片方落っことし、そのままいってしまった。 そこへねずみがやってきて、すかさずぽんと手袋の中に飛び込んだ。 そして・・・ 　 有名なロシア民話の再話絵本です。 お話の仕方も面白くて、イラストもすてき。 ロシア風味もあって、愛らしくて、洗練された現代的な雰囲気もします。すっかり最近作られたものと思いましたが、コピーライトが1964年だったので、びっくりしました。 　 ラチョフさんの「てぶくろ」はよく知られていると思いますが、こちらの絵本も、とてもすてきだと思います。

amazon