top
ロシア
 
タチヤーナ・マブリナ(マーヴリナ) Tatyana Marvrina
 
1900~1996年
モスクワの東方ニジニ・ノヴゴロドに生まれる。
1976年国際アンデルセン賞受賞
参考図書 「ロシア児童文学の世界」国際子ども図書館
 
関連 ちひろ美術館コレクション展Ⅰ ロシアの絵本 
キュリオブックス(マブリナさんのヴィンテージ絵本の中ページなど)  


icon icon icon icon 7net
 
ロシアの昔話 (愛蔵版と文庫とあります)
内田莉莎子編・訳 タチヤーナ・マブリナ画 福音館書店
 
アレクサンドル・アファナーシエフ、アレクセイ・トルストイ、イリーナ・カルナウーホワ、ミハイル・ブラートフ他の再話による昔話から33話が選ばれて収録されています。
そして、ロシアの画家、タチヤーナ・マブリナさんの挿絵が添えられています。
カラーの挿絵が19枚。
愛蔵本と文庫版がありますが、文庫版もカラーで19枚入っています。
文庫版は手軽だし読みやすかったのですが、絵も確かにフルカラーではあるのだけれど、イラストはやはり、愛蔵版のほうが、ずっとずっと楽しめます・・・。(サイズだけでなく紙質も、違いますので・・・。)
マブリナさんの絵は、大胆で伸びやかで女性らしいかわいさがあって、色彩の美しさも魅力です。
 
収録されているお話は、素朴なお話、めくるめく不思議なお話、動物たちのお話など。
ふしぎな、色とりどりの、豊かな昔話の世界。
 
あと、ヴィンテージ絵本のキュリオブックスさんの中で、この「ロシアの昔話」に使用されている挿絵が入っている洋書の古本があったので・・・。イラスト、見ることができます。→キュリオブックスさん 
文庫 amazon  単行本 amazon


icon icon 7net
 
メルヘン・アルファベット
タチヤーナ・マーヴリナ作 田中友子訳・文 ネット武蔵野 
中ページなど 絵本ナビさん(メンバー登録すると立ち読みできます)
 
ロシア語のアルファベットの33文字に、ロシアの昔話が描かれている、豪華な、イラスト集・作品集です。
ちょこっと、図書館でお借りして見ました。
彼女は、ほかの作品(絵本)でも、かざりアルファベットというか、かざり文字というか、描いていらっしゃいますよね。
あまり、よく知らないのですが、彼女が得意な、好んだ表現方法のひとつだったのでしょうか・・・?
遊び心も感じます。
情報など amazon