ロマン・カチャーノフとレオニード・シュワルツマン　ミトンとチェブ

top
ロシア

ロマン・カチャーノフ　＆　レオニード・シュワルツマン
Roman Kachanov ＆ Leonid Shvartsman
　
お二人ともロシアまれ。
カチャーノフ監督は１９２１年生まれ。ユーリー・ノルシュテインさんの師にあたる方。ミトンとチェブラーシカの監督さんで、その２作品の美術監督を務めたのが、シュワルツマンさんです。
　
チェブラーシカ　
he-artCinema　ハートシネマ
レオニード・シュワルツマンのアートワーク　　
映画「雪の女王」新訳版公式サイト

チェブのぬいぐるみ　cozymom
　チェブグッズ
楽天市場のチェブラーシカ

	７ｎｅｔ　　ミトン　ミトンは、ロマン・カチャーノフ監督の名前をいちやく有名にした、代表作ともいわれる作品です。パペットアニメーションです。　お友達から子犬をもらってきた女の子。でも、ママにだめっていわれて、とってもがっかりして、雪の積もった外で赤い手袋を小犬にみたてて遊んでいると、手袋は本物の小犬になって・・・。　代表作、といわれるのも分かる・・・と思いました。珠玉の、という言葉がぴったりの名作だと思います。魅力的なパペット、その動き・しぐさ、場面展開の仕方など、すべてすてき。パペットたちは、そのキャラクターを現すのにぴったりの姿やしぐさ・動作をしているので、言葉や説明がなくても、彼らがどんな性格・存在なのかとかが、伝わってくるんです（そういうところ、チェブも同じですね）。せりふはなくて、音楽が色どりを添えているのですが、その音楽もかわいいです。愛らしくてかわいい、あたたかくてやさしい、美しい作品。短編です。
	amazon

	７ｎｅｔ　ミトンジャンナ・ジー・ヴィッテンゾン文　レオニード・シュワルツマン絵　はっとりみすず翻案　河出書房新社　２００３年９月　「ある　よくはれた　ふゆのあさの　ことでした。」　雪の上を、子どもたちが、楽しそうに犬と散歩をしています。小さな女の子アーニャもそれをみて、犬を飼いたくなりました。アーニャは、いてもたってもいられなくなって、お友だちのエレーナのおうちへ行きました。犬のララに会いたくて。行ってみると、なんと、ララに子犬が生まれていて、もらってくれる人を探していたのです。アーニャはびっくりしてうれしくて、子犬をもらって帰ります。だけど、お母さんは・・・　パペット・アニメーション「ミトン」が、絵本になりました。文章は、そのシナリオを担当したヴィッテンゾンさんが、イラストは、原画を担当したシュワルツマンさんが描いていらっしゃいます。元はアニメーションだけど、絵と文の息もぴったりで、すてきな絵本になっています。胸がきゅんとなるような、あいらしさ、かわいさ。そして、とってもやさしいです。
	amazon

	７ｎｅｔ　チェブラーシカ　　ロシアの小さなお店。お店のご主人がオレンジと名札のついた箱を開けていると、箱の中に、オレンジと一緒に不思議な生物が眠っていました。箱から出して起こしてあげたのですが、ふらふらぱったり。それで、チェブラーシカ（ぱったりたおれやさん）と呼ばれることになりました。　お人形たちも、町の様子や車、小物なども、とてもかわいい。ミトンと同じく、こちらもやはり、本当にこまやかな配慮と作業の積み重ねで、魅力的な作品ができあがっているのだろうことを感じます。個人的にとても印象深かったのは、ゲーナのまばたき。そして、彼がしゃぼん玉を作ってるシーン。それから、メインキャラクターじゃない登場人物も、その容姿にあった動き方とかしてて、特別なセリフがなくても、直感的に、彼の個性を受け取ることができたりするのも印象に残りました。ゲーナがアコーディオンをかなでながら歌う、どこか切ないメロディーと人生を感じるすてきな歌詞の歌も印象的です。　そして、チェブもミトンも、とってもやさしい。
	amazon

	７ｎｅｔ　新版　チェブラーシュカとなかまたちウスペンスキー作　アルフェーフスキー絵　伊集院俊隆訳　新読書社　　ロマン・カチャーノフ監督のパペットアニメ「チェブラーシカ」には原作があります。その原作の新版が、この本です。30年以上前に出版されていたものを、映画公開を機に表紙イラストを一新して（これがまたかわいい！絵は花田茉里さん）、出版されたものです。　人類にとってまだ未確認生物だったチェブラーシカが、オレンジの箱に入ってジャングルから運ばれてきます。箱の中の長旅のせいで、ふらついちゃってチェブラーシカ（ぱったりたおれやさん）となづけられます。はじめは電話ボックスで暮らすことになりますが、少しづつお友だちを見つけて、ついには、お友だちの家を作ります。　原作本の挿絵は、映像とは違った雰囲気のものです。お話のほうも、原作のシャパクリクおばあさんは本物のいじわるっていうか、ちっともかわいいところがないし、おしまいには、チェブにやっつけられちゃいます。アニメのチェブは愛らしいですが、原作のチェブはもっと行動的ですね。でも、原作もとってもすてきなお話し。友だちの大切さや、勇気をもつこと、行動すること、思いやること、大切なことが、いっぱいつまっています。
	amazon

	７ｎｅｔ　チェブラーシカの生みの親レオニード・シュワルツマン原画集プチグラパブリッシング　　シュワルツマンさんは、美術監督として「チェブラーシカ」や「ミトン」などのキャラクターの元となる絵を描いた方です。　この原画集には、シュワルツマンさんが監督、あるいは美術監督を手がけた作品の原画と、新しく描きおろしたイラストレーションが収められています。　まず、この本は、三つの項目からなっているのですが、一つめが、チェブラーシカ。シュワルツマンさんが描いた、チェブやゲーナなどのイラストが、たっぷり収められています。　そして次に、チェブラーシカ以外のアニメーションが続きます。「黄金のかもしか」「雪の女王」「ミトン」や「おさるシリーズ」などのイラストです。　そして最後に、シュワルツマンさんが語るかたちで、彼の生い立ちから現在までが、アニメーションの映像と一緒に紹介されています。主な作品と受賞歴リストも、そえられています。　どの絵も、本当にかわいくて、見てると、こころがホカホカしてきます。読み終わると、こころはすずやかに、ぽっと明るくなっていて。なんてすてきなんだろうって思いました。
	amazon

	ｋｉｎｏｋｕｎｉｙａ	チェブラーシカ　プチグラパブリッシング　アニメーションの映像を使ったストーリー紹介をはじめ、プチロシア語講座やロシアのチェブグッズ、ぬりえなどもついてる、キュートでこぶりなビジュアルブックです。　かわいいチェブの映像が楽しめて、この本だけでもチェブのこと、好きになってもらえそう。
		amazon

	７ｎｅｔ	雪の女王（新訳版）　サイト　映画「雪の女王」　シュワルツマンさんが、美術監督を務めていらっしゃいます。　原作の童話の雪の女王には出てきていない、眠りの精（他のアンデルセン童話に、眠りの精のお話がありますよね。その彼だと思うのですが・・・）が、お話の進行役みたいなかたちで登場しています。　丁寧で繊細なアニメーション。サイト映画「雪の女王」で、予告編もちょこっと見れます。
		amazon

チェブのぬいぐる
コージーマム