top

　

レイク・カーロイ 　Reich　Karoly 　 １９２２～１９８８年 ハンガリー、バラトンセメシュ生まれ。ブダペスト工芸専門学校卒業。おもに、児童図書の挿絵の分野で活躍。 　 パビリオンブックス展覧会情報「ハンガリー絵本原画展-レイク・カーロイを訪ねて-」　 CEDOKbookstoreさんのレイク・カーロイ

もりのたいしょうははりねずみ A Nagyhatalmu Sundisznocska Illustrarions copyright (c) 1978 & 2010, Reich Karoly First published in Hungary by Mora Ferene Konyvkiado Republished by Holnap Kiado,budapest,Hungary,2010 バーリント・アーグネシュ作　レイク・カーロイ絵　うちかわかずみ訳　２００７年１０月 偕成社 　 くまさんが、頭が働くはりねずみにすっかり手玉に取られてしまう、「もりのたいしょうははりねずみ」と「はりねずみ、まんまとくまにのる」という、小さな楽しい二つのお話が収められています。 楽しいお話・・・なんだけど、ちょっぴりくまさんかわいそう。 カーロイさんのとってもかわいい挿絵入りです。 　 文字はおおきめ。ごく簡単な漢字が少しでふりがななり。 　 中ページなども紹介されています。 アマゾンさん

＞＞アマゾンさんの「もりのたいしょうははりねずみ」

とんぼの島のいたずら子やぎ A SZITAKOTOK SZIGETEN 　　©1969,2003 バーリント・アーグネシュ作　レイク・カーロイ絵　うちかわかずみ訳　２００７年１０月 偕成社 　 「ドナウ川にうかぶたくさんの島のなかでも、＜とんぼ島＞はとくにゆうめいです。」 　 なぜなら、他のどの島よりおいしい草がはえているから。 やぎママと子ヤギのギダは、そのとんぼ島に住んでいます。お友達はおとなりの子羊バリカ。お気に入りは古いボート小屋。ところがその小屋に、サーカスをやめた年をとったトラが引っ越してきて。・・・ 　 やんちゃなこやぎのギダを主人公にした童話です。絵も、とてもかわいいです。 明るくあたたかな、いきいきとしたお話しと、かわいくてすてきな挿絵。 レイク・カーロイさんの挿絵ということに誘われて手にとったのですが、お話もすばらしいと思いました。 　 登場人物のママやギダ、バリカたちの様子は、こ難しい文章は使わなくても、すぐに自分たち人間の姿として浮かび上がってきて、お話の中にぐっと引き込まれます。 ギダが、本当は怖いからいたずらしたこと、トラと友だちになることは、いたずらするよりずっと勇気がいることだと気がつくところとか、心情なども、短く易しい文章の中に、とてもよく描かれていると思いました。 　 漢字はありますがふりがなあり。小学校初級から。 21.7×15.5cm、厚さ1cmくらい　72p 　 中のイラストなども紹介されています。 フィネサブックスさん

＞＞アマゾンさんの「とんぼの島のいたずら子やぎ」