マレーク・ベロニカ

マレーク・ベロニカ　Marek Veronika

１９３７年、ハンガリーのブダペスト生まれ。絵本作家。　　
サイト　Marek　Veronika　
アイエ：ベロニカさんのこと
graphia：ベロニカさんインタビュー

　
ラチとらいおんグッズ
Rakuten Ichiba

woodwarlock	ラチとらいおん LACI ES AZ OROSZLAN マレーク・ベロニカ作　福音館書店 ©1961　1965年読んであげる４歳　自分で小学低学年から　中の絵など　絵本ナビさん　　amazon 　「このいえに、ラチという　おとこのこが　すんでいます。ラチは、せかいじゅうで　いちばん　よわむしでした。」弱虫のラチは、いつも一人で絵本ばかりみていました。その絵本の中に、らいおんの絵がありました。こんならいおんが、ぼくにもいたら・・・と思ったら、ある朝、いたんです。赤い小さならいおんが！弱虫ラチが、小さならいおんの力を借りて、やさしくて強い、自立した子どもになっていくお話しです。
	amazon
	ボリボンマレーク・ベロニカ作　読んであげる４歳　自分で小学低学年中の絵など　福音館書店　　　なんでもこわしてしまう男の子、ガビ。お母さんからもらったくまのぬいぐるみも、お医者さんごっこで、おなかをちょきちょきちょき。そのまま遊びに行ってしまいます。そして帰ってきたら、くまのぬいぐるみはいなくなっていたのです。ガビは、ぬいぐるみを探しに出かけます。　１９５８年に出版されていた「Boribon」を、全面的に書きかえて、日本語版オリジナルとして出版（２００２年）された本です。　ボリボン、どこいっちゃったの？大丈夫。ちゃんと帰ってきてくれます。そしてガビも、ひとつ、こころが大人になります。
	amazon
	もしゃもしゃちゃん A Csunya Kislany (The Ugly Girl) マレーク・ベロニカ作　みやこうせい訳　福音館書店 ©1965,2004,2005　日本版 2005年2月　読んであげる４歳　自分で小学校初級中の絵など　　福音館書店　　　フィネサブックスさん（ハンガリー版）　　あるところに、一軒の家があって、子どもたちが住んでいました。その中に、マリカという女の子がいました。だけど彼女は、もしゃもしゃちゃんとよばれていました。なぜならこの子は、髪をとかしません。歯もみがきません。おふろにもはいりません。でも、遊ぶのは大好きでした。　ある日、みんなで仮装パーティーを開くことになりました。みんなで、なりたいものの絵を描きました。もしゃもしゃちゃんは、かわいい妖精の絵を描きました。それを見た皆は大笑い。「きみがようせい？　かみのけがもしゃもしゃのくせに！」もしゃもしゃちゃんは悲しくなって、家を出て、森の中へ　・・・　はりねずみや小鳥たちの力を借りて、もしゃもしゃちゃんはきれいな妖精に変身します。みだしなみをきちんとすること、お手入れすること、そして何より、やさしい心を持っていること。女の子のこころ、あたたかく応援してくれます。勇気もらえます。
	amazon
	ぼくとおにいちゃん OCSI es BATYO 　　 Copyright © Marek Veronika 1998,2008 First published by VIVANDRA Kiado,Hungary,2008 マレーク・ベロニカ文と絵　うちだひろこ訳　風涛社　２００９年１１月　小さな弟とお兄ちゃんを描いた、ちょっぴり変わった構成の絵本です。こまわりのまんがふうの絵だけが、開いて右側のページに描かれていて、左側のページには、まんがに登場しているお兄さんと弟（時々、お友達も）のせりふが書かれているのです。せりふのあたまには、お兄さん、弟、などの登場人物のお顔マークがついていて、誰のせりふか分かるようになっています。　そんなふうにして、１つのお話しが、見開いた１ページに描かれています。全部で、１９のお話しが収められています。はじまりは、雪だるまが登場する冬の季節。そして、イースター。夏の浜辺のお話しと、季節も動いていきます。　別々に描かれている声と絵を合わせながら読んでいくのは、普通に読むより、ひと手間かかると思うけど、それもおもしろいと思いました。かわいいし。楽しくて、あったかい読み心地がします。
	amazon

ブルンミとアンニパンニ
マレーク・ベロニカ作
日本版　羽仁協子訳　風涛社
くまのブルンミと
女の子のアンニパンニのお話し
大型でなくちょっとこぶりの絵本です
ブルンミのグッズ　楽天市場　　

	サッカーしようよ！ブルンミ Boribon Focizik Copyright 2010 2010年８月　「ブルンミ　サッカーボールを　もってきたの　プレゼントよ！」　アンニパンニが、ブルンミに、サッカーボールをプレゼントしました。ブルンミはさっそくアンニパンニに、サッカーを教えて、と頼んだのですが、アンニパンニは、お買い物に行くところだったので、帰ってきたらね、と、行ってしまいます。でも、待っていられないブルンミは・・・　悪気は少しもないのだけれど、ボールをけっては、いろいろな動物たちに、迷惑をかけてしまいます。すっかりしょげていじけてしまう、ブルンミ・・・。でも、ちょうど、ベンツェくんがやってきて、上手に教えてくれて、ブルンミは、すっかりサッカーが大好きになったみたいですよ。　サッカー好きの男の子や女の子のこと、思いながら読みました。にっこり。　漢字なし
	amazon
紀伊國屋書店	ブルンミのドライブ Boribon Autozik First published by Pagony,Budapest,Hungary,2007 2008年4月　今日、お友達が遊びに来ます。みんなにりんごのパイを焼きたいけれど、りんごがありません。ブルンミは、僕がりんごの木まで行ってとってきてあげるよといって、赤い車で出かけます。りんごは取ったのですが、途中でトラブルがおきて、うさぎさんが助けてくれたり、りすさんが助けてくれたり、そしてそのたびにお礼にりんごをわたしていたら・・・。でも、大丈夫。ちゃーんと、みんなで楽しくりんごのパイを食べることができます。楽しいかわいい。ひらがなとカタカナのみ
	amazon
	ブルンミのピクニックマレーク・ベロニカ作　羽仁協子訳　風涛社 ©2005　日本版2006年5月　ブルンミとアンニパンニが、山登りをします。森を通って、小川を渡って・・・。二人は、いろいろな経験をします。山に登って帰ってくる、シンプルなようで豊かな経験。かわいい絵。ぬりえとしても使えるかわいいポストカードも入っていました。ひらがなとカタカナのみ。
	amazon
７ｎｅｔ	びょうきのブルンミ Brummi beteg ©2005 　2006年２月　「おはよう　ブルンミ！　ピクニックに　いきましょう。」でも、ブルンミ、なんだか様子が変です。顔も洗いたくないし、朝ご飯も食べたくないって。それにくしゃみをしています。大変。すごい熱です！アンニパンニはブルンミを看病します。ブルンミの看病には、キップコップも活躍（ハンドパペットとして登場しています）。ところで、ハンガリーには熱さましのお風呂の習慣があるのですね！びっくり。本文はひらがなとカタカナ
	amazon
	ブルンミとゆきだるまマレーク・ベロニカ作　羽仁協子訳　風涛社　２００４年１１月中の絵など　カワチ画材　「ある　ふゆのあさ　ブルンミは　まどのそとをみて　びっくり」外に、雪が降っていたのです。ブルンミは大喜び。アンニパンニと一緒に、ふわふわのゆきのうえを、そりですべります。そして・・・ちいさいけれど、こころがぽっとあったかくなるようなすてきなお話し。見返しには、ブルンミが絵本の中ではいている、ちっちゃなブーツがならんでいます。
	amazon
紀伊國屋書店	ムブルンミとななつのふうせんマレーク・ベロニカ作　羽仁協子訳　風涛社２００４年４月　ブルンミが、雨が降り出しそうでいやだなって空を見上げていたら、アンニパンニがすてきなプレゼントを持ってきてくれます。それは、ななつの風船。ブルンミはうれしくって、みんなに風船を見せに出かけます。　・・・かわいくて、ラストもにっこり。
	amazon
７ｎｅｔ	ブルンミのたんじょうびマレーク・ベロニカ作　羽仁協子訳　風涛社　 2003年6月中の絵など　カワチ画材　朝起きると、アンニパンニはききました。今日はなんの日か分かる？と。ブルンミは知りません。おしえて！といっても、「ひみつ」。たくさんのお花も、おめかしするのも、大きな包みも、ぜーんな「ひみつ」。何を聞いても教えてくれなくて、ブルンミはついに、悲しくておこってしまいます。だけど・・・そう、それは今日がブルンミの誕生日だったから。最後はもちろん、みんなですてきなお誕生日をすごします。いつもかわいい見返しには、小さなプレゼントの箱がならんでいます。
	amazon
	ブルンミとアンニパンニマレーク・ベロニカ作　羽仁協子訳　風涛社　 2003年11月中の絵など　カワチ画材　「よくはれたひのごご、ブルンミは　かごをもって　いちごつみにでかけました」野原を歩いて行くと、赤い靴を見つけました。「だれのかな？わからないけど　はいてみよう」もっと、あるいていくと、今度は青いシャツがおちていますした。　・・・ブルンミとアンニパンニが、はじめて出会うお話です。とっても困って、泣いていたアンニパンニだけど、最後は二人でなかよくいちごつみ。さわやかでかわいいイラストに、やさしいストーリー。見返しに並んでいる、たくさんのいちごもかわいいです。
	amazon
紀伊國屋書店	おやすみ、アンニパンニ！マレーク・ベロニカ作　羽仁協子訳　風涛社 2001年8月中の絵など　カワチ画材　こちらは、いちごつみから帰ってきた二人が、おやすみするまでのお話です。かわいいこねこも登場します。この絵本が、和書になったブルンミとアンニパンニの最初の絵本でした。シンプルだけどあたたかみのあるカタチ。さわやかでかわいい、独特の色使い。シリーズが発売されたときは、ほんとにうれしかったな。見返しのかわいいちょうちょがいっぱいってところも、キュート。
	amazon

キップコップ　KIPPKOPP
マレーク・ベロニカ作　日本版　羽仁協子訳　風涛社
日本からとおいところ。子どもたちは、とちの実で動物や人形を作って遊びます。そのとちの実の子どもがいのちをさずかりました。名前はキップコップ。
キップコップはやがてティップトップと出会って、かわいいキピコピたちとも一緒に、家族をつくっていきます。
大型でなくちょっとこぶりめの絵本　
　　キップコップのグッズ　楽天市場　　
　

紀伊國屋書店	キップコップとティップトップ２００５年７月　中の絵など　カワチ画材　 cestaさん（ハンガリー版）　　「たいようのひかりをあびた　あきのもりのなかを　かぜがふきました」　葉っぱのヘリコプターで、とちのみの女の子が、空を旅しています。名前は、ティップトップ。秋の森の中に降りました。でも、寒くなってきた秋の夜、安心してねむれる場所がありません。葉っぱの衣装で変身して、いろいろな生き物たちのおうちに、泊めてもらおうとするのですが・・・。　キップコップは、ほんとに無邪気であいらしい。そしてこの本で、ティップトップが登場。同じとちのみのお友達をみつけたふたりの、これからの行方も楽しみです。　ひらがなとカタカナのみ
	amazon
紀伊國屋書店	キップコップのクリスマス KIPPKOPP KARACSONYA　　Copyright1984　　 2005年10月ハンガリー版中の絵　パビリオンブックスさん　　「キップコップは　ゆきのもりをさんぽしていました。」　そこへ、お友だちのシジュウカラが飛んできました。シジュウカラは、不思議なものをみたのよ、といいます。家の中にモミの木がたっているのって。モミの木は、森の中に立っているものです。どういうことなのか、二人は確かめに出かけます。ブルーを背景に、クリスマスモチーフがちりばめられた見返しから、とてもすてき。本文も、かわいく愛らしく、そしてほんのりと、クリスマスの静謐な雰囲気も伝わります。開いて右のページには絵、左のページは、ページごとに異なるかわいい色の紙の上に、文字が印刷されています。漢字無し
	amazon
紀伊國屋書店	くさのなかのキップコップ２００５年４月　中の絵など　カワチ画材　キップコップがお散歩に出かけます。そこは、夏の野原。キップコップは、野原でであって飛んでいってしまったテントウムシさんを追って、いろいろな昆虫や、植物、生き物たちと出会います。ページごとに、キップコップが出会う、さまざまな生き物たちが描かれていきます。かわいくて、とても美しい絵です。生き物たちは、リアルっぽく描かれているので、小さなお子さんと、これはばったね、ありさんね、とか、見せてあげるのにもよさそう。それに、あいらしいキップコップの姿は、きらきらと輝くひとみで、なにもかも好奇心いっぱいにふれあっていく小さな子どもそのものみたい。あいらしい、いとおしいです。みかえしもすてき。やさしいグリーンの線画の植物・昆虫のイラストに、ちょっぴり図鑑みたいに、名前（ハンガリー語？）つき。やさしくて、かわいくて、美しい絵本。
	amazon
紀伊國屋書店	ゆきのなかのキップコップ 23×16cm　2005年2月　中の絵など　カワチ画材　「キップコップは　とちのみの　こどもです。だいどころのものおきに　すんでいます。」ある冬の朝、とても寒くて目が覚めました。どうしたんだろう？外へ出てみると、世界中がまっしろ。野原は、雪につつまれていたのです。キップコップは、さっそく雪の世界を探検にでかけます。すると、雪の上にシジュウカラがたおれていました。おうちにつれてかえって食べものをあげると、シジュウカラは、「わたしのともだちに　たべさせてあげてください。」と、キップコップにお願いしたのです。・・・素朴でかわいいイラスト。おはなしも、キップコップの素直でやさしいこころがつたわります。
	amazon

紀伊國屋書店

サンタクロースとぎんのくま
TELAPO ES EZUSTMACKO 　 Copyright2002,2007　　
マレーク・ベロニカ作　みやこうせい訳　
２００７年１０月
中の絵など　福音館書店　　 amazon
　
「ゆきの　ふった　しずかな　よるです。」
　
サンタクロースは、お兄さんのマルチにはぎんのくまを、妹のモニカにはまりをプレゼントしました。
でも、妹のモニカは、ぎんのくまがよかったのです。
マルチのくまを勝手に持っていってしまうし、マルチがくまを取り返すと、ベットでずっと泣いています。
どうしたものか・・・。そこでマルチはモニカのために、もう一つ、そっくりのぎんのくまを探しに出かけます。
　
読んであげるなら５才　自分で小学初級から
漢字なし 26×19cm　48p　

　amazon