| top ＞アメリカのえほん |
| M.B. ゴフスタイン M.B. Goffstein （M.B.（Marilyn Brooke）） 1940年 アメリカ、ミネソタ州セントポール生まれ。 大学で美術と小説、詩作を学ぶ。卒業後ニューヨークに移り画家に。しばらくして、絵本の制作をスタート。 ニューヨークのパーソンズ・スクール・オブ・デザインで、１１年間くらい、絵本制作を教える。 「別冊太陽 海外の絵本作家たち」によると、１９８９年以降、絵本を発表されおらず、小説を執筆されているそうです。 「生きとし生けるもの」「別冊太陽 海外の絵本作家たち」より サイト M.B. Goffstein |
| ピアノ調律師 TWO PIANO TUNERS M.B.ゴフスタイン作 末盛千枝子訳 すえもりブックス 中の絵など 絵本ナビさん M.B. Goffstein ©1970 2005年８月 「ピアノ調律師のルーベン・ワインストックは、毎朝目が覚めるとまっすぐにベットから台所に行って、流しにお湯を出し､顔を洗い､ヒゲを剃ります」 身支度をして朝食の用意をすると、孫娘のデビーを起こしにニ階に行きます。彼はニ年前、息子夫婦がなくなったとき、孫娘のデビーをひきとったのでした。 今日はホールで行われるコンサートのために、ピアノの調律をする日です。二人は一緒にでかけます。 ワインストックさんは、とても腕のいい調律師。彼は、デビーがピアノの演奏家になるといいと思っていました。でもデビーは、おじいちゃんと同じくらい腕のよい調律師になりたいと思っていたのです。・・・ 少し長めのストーリーブック。挿絵ももちろんすてきです。端整で、かわいくて、味があって、無駄がない、すばらしい線画です。 お話しのはこび方も、たんたんとしながらとても上手なんだと思います。おおごとが起こるわけではないのだけれど、どうなるのかしらとずっとはらはら。そしてそのぶん、ハッピーなおしまいに、にっこり。 お仕事を軸にしたストーリーですが、家族やすばらしい友人など、人生の大切なものがつまっているように感じました。 |
||
| amazon | ||
 ゴールディーのお人形 Goldie the Dollmaker M.B.ゴフスタイン作 末盛千枝子訳 すえもりブックス 中の絵など 絵本ナビ M.B. Goffstein ２００３年 ゴールディ・ローゼンツヴァイクは、もう亡くなった両親の後を継いで、お人形を作っていました。 ゴールディーのお人形はとても人気で、その秘密は、すてきな笑顔にありました。ゴールディーはとても大切に、一つ一つのお人形を作っていたのです。 ある日、ゴールディーは、中国製のランプをお店でみかけます。それはとても美しく、そして、高価なものでした。・・・ ゴールディーにとっても、らくではない買い物。 だけど彼女は、そのランプを通して、それを作った人と繋がりあえたのです。 ゴフスタインさんも、もしかして、そんなふうに、本やものを作っていらっしゃるのかも・・・って思いました。 まだ会った事がない友だちのために、心を込めて。 |
||
| amazon | ||
ブルッキーのひつじ BROOKIE AND HER LAMB M.B.ゴフスタイン作 谷川俊太郎訳 中の絵など G.C.INC. M.B. Goffstein ©1967 1989年 「ブルッキーの かわいいこひつじ だいすきだいすき かわいいこひつじ」 歌うようなテキスト。それとぴったり呼応しあうキュートで味わいのある線画。 なんでもないこと、なんでもない日々。だけど、しずかにやさしくて、あたたかい・・・。 「To my husband」 そう、これは、ゴフスタインさんがご主人におくった絵本。 小さいけれど、ささやかだけど、かわいくて、「大切」がつまっています。 約17×13.5cm 厚さ8mmくらい 漢字なし |
||
| amazon | ||
生きとし生けるもの Natural History M.B.ゴフスタイン作 谷川俊太郎訳 中の絵など G.C.INC. ©1979 1990年 この地球の上で、生きるということ。それは、どういうことなのでしょう・・・。 たくさんのいのちたち、その一粒である、わたしたち。 わかちあうために、生まれてきた、その喜びのために、生まれてきた、わたしたち。 なのに、世界では、人々は殺し合い、山々は荒らされ。・・・ おしつけがましいところはないのです。だけど、強くこころにしみとおり、響きます。 漢字は普通に使われています。ふりがなはありません。 |
||
| amazon | ||
画家 An Artist M.B.ゴフスタイン作 谷川俊太郎訳 中の絵など G.C.INC. M.B. Goffstein ©1980 1986年 つつましく、だけど、確かに生きてゆく、画家のすがた、そのこころ・・・。 詩のような短い言葉。あいらしくやさしいイラスト。 約19×16cm |
||
| amazon | ||
作家 A Writer M.B.ゴフスタイン作 谷川俊太郎訳 中の絵など G.C.INC. M.B. Goffstein ©1984 1986年 「作家は ソファに座って 考えをあたためている、」 ・・・ 心の中でやさしく広がっていくような、ふわりと詩的なイラスト。 静かに、作家の姿と心が描かれています。 約19×16cm |
||
| amazon | ||
ふたりの雪だるま Our Snowman M.B.ゴフスタイン作 谷川俊太郎訳 すえもりブックス 中の絵など 絵本ナビ 1992年 くる日もくる日も雪が降って、やっと日が顔を出した日、弟と私は、ふたりで雪だるまを作った。 お母さんに呼ばれて、家に入った。 けど、ゆきだるまはひとりぼっち。・・・ 和書で発売されているゴフスタインさんの作品の中では、唯一、パステルで描かれている絵本です。 でも、ミニマムで味わいがあるのは、線画と共通するところ。 たんたんと、ぽっとあたたかな読み心地。 |
||
| amazon | ||
 おばあちゃんのはこぶね My Noah's Ark M.B.ゴフスタイン作 谷川俊太郎訳 すえもりブックス 中の絵など 絵本ナビ ©1978 1996年 「九十ねんまえ、わたしがこどもだったとき、ちちがはこぶねをつくってくれた。」 作るのは楽しそうだった。 父は、私が大きくなるにつれ、動物をふやしてくれた。 結婚して、子どもたちに、ノアのお話と、おじいちゃんの話をした。そうして、時を重ねた、おばあちゃんとはこぶね。・・・ 簡潔で、しんとしみとおる、文。 とつとつとしながら、ユーモアとやさしさとあたたかみが、じんわりとつたわってくる、端正で味わいのある線画。 人生を感じる、あたたかな絵本。 |
||
| amazon | ||
私の船長さん ME & MY CAPTAIN M.B.ゴフスタイン作 谷川俊太郎訳 中の絵など G.C.INC. M.B. Goffstein 「私」は小さな人形。 彼女がいる場所からは、窓辺の船が見えます。 彼女は、会ったことの無い、その船の船長さんのことを、思い浮かべます。 お食事したり、彼の帰りを待ったり。・・・ 線画のイラストです。 ユーモアがにじむ、どこか楽しげな、あたたかな雰囲気がします。 読み終わり、ほんのりとあたたかいです。 |
||
| amazon | ||
おとなりさん Neighbors M.B.ゴフスタイン作 谷川俊太郎訳 中の絵 M.B. Goffstein あたらしいおとなりさんを、はじめてみた、わたし。 仲良くなりたくて、でも、なかなかうまくいかなくて。そんな小さなもどかしさ。・・・ わたしと、おとなりさんと、出会ってから仲良しになるまでが、ユーモアをもって、ほのぼのと、描かれています。 谷川俊太郎さんの訳は、いつもどおりすてきだし、あたたかみのある洗練されたゴフスタインの線画も、滋味深いです。 現在（２００９年９月４日）は絶版か出版社品切れみたいだけど・・・。 わたしは、好きな１冊。買っておいて、よかった・・・。 |
||
| amazon | ||
| ゴフスタインさんの洋書 amazon 
|