  vilac プレーンババール フランスの老舗メーカーvilacのBabarGoods Rakuten Ichiba 
|
| top フランス |
| ジャン・ド・ブリュノフ Jean de Brunhoff 1899～1937年 フランス、パリ生まれ。1924年にピアニストのセシル・サブロウと結婚。画家、絵本作家。 ババールシリーズ６冊と、ババールのＡＢＣ絵本を１冊、残しました。 結核を患い、スイスの療養所で、38歳の若さで逝去。 ババールは、ママのセシルさんが、子供たちに語って聞かせたお話を子供たちが気に入り、パパのジャン・ド・ブリュノフさんが、絵本にしたものです。 若くして亡くなったジャンさんの後、長男のロランさんがババールのシリーズを受け継いでいらっしゃいますが、下の６冊は、ジャンさん名義の作品です。 ジャンさんのババール絵本は、グランドアルバム（とても大型のサイズの絵本）があって、これは、はじめてフランスで出版されたときと同じ大きさのものです。わたしは、ジャンさんの作品は、小さくなった（といっても、一般の大型絵本と同じくらいですが）ものではなく、グランドアルバムの方がぐっと好きです。なので、以下はグランドアルバムを読んでの感想です。文字も、翻訳の矢川澄子さんによるあたたかみのある手書き文字です。 （参考図書 「絵本の歴史をつくった２０人」） サイト BABAR フランス生活情報フランスニュースダイジェスト 絵本のアイドル「ババール」 The Morgan Library & Museum Past Exhibitions Drawing Babar |
|
vilac プレーンババール フランスの老舗メーカーvilacのBabarGoods Rakuten Ichiba
|
 ぞうのババール こどものころのおはなし グランドアルバム１ Histoire de Babar ジャン・ド・ブリュノフ作 やがわすみこ訳・レタリング 評論社 洋書の中の絵 amazon プティトランさん（小さいサイズ） 「おおきなもりの くにで ちいさな ぞうが うまれた. なまえは ババール.」 お母さんは、この子がかわいくてたまらない。すくすく、しあわせに育つババール。 だけどある日、悪者の狩人が、鉄砲でずどん！「かあさんは、やられた。」そして狩人は、ババールを捕まえようとしました。 ババールは、逃げました。走って走って、人間たちの町まで走って、そして、幸運なことに、ぞうの気持ちの分かる、やさしくて大金持ちのおばあさんに出会います。 ・・・ フランスで、当初異例の大型絵本として出版され、大人気となったぞうのババール。 そのシリーズ１作目では、ババールが生まれてから、お母さんが殺され、人のまちへと辿り着き、やさしいおばあさんと出会って、また森へと帰り、王さまになって、新婚旅行に出かけるまでが描かれています。 不安や死とも向き合いながら生きていく、愛がつまった美しい絵本。 一般の絵本の大きさでも発売されているけれど、わたしは、オリジナルが発売されたときと同じ大きさのグランドアルバムが、やっぱりずっとずっとすてきだと思います。 |
||
| amazon | ||
ババールのしんこんりょこう グランドアルバム・ぞうのババール２ LE VOYAGE DE BABAR ジャン・ド・ブリュノフ作 やがわすみこ訳・レタリング 評論社 洋書の中の絵 アメリカのアマゾン 「あたらしいぞうのおうさま ババールと おきさきの セレストは きいろいききゅうに のりこんで しんこんりょこうに でかけた」 美しい青い海。だけど、事態は急変。突然激しい嵐におそわれて、どこかの島へたたきつけられ、気球は壊れてしまった。二人は無事だったけど、一息ついたのもほんのつかのま ・・・！ 楽しいはずのババールの新婚旅行は、一変。もう、まったく、たいへんなことに！ でも、仲良しのおばあさんと出会えて、体をやすめてスキーもして、おばあさんも一緒に、ぞうの国へ帰ってこれたのですが・・・。 サイの国に戦争を仕掛けられ、ぞうの国は、負傷兵たちがあふれ、めちゃくちゃに。 （まあ、そのきっかけを作ったのは、ぞうのアルチュールの、とんでもないいたずらだったのですが・・・） でも、ババールは、武力を使わずに、殺し合ったりしないで、サイたちをおいだしちゃうんです！ |
||
| amazon | ||
 おうさまババール グランドアルバム・ぞうのババール３ LE ROI BABAR ジャン・ド・ブリュノフ作 やがわすみこ訳・レタリング 評論社 1987年 「おうさまババールと おきさきのセレストは ぞうのくにで たのしく くらしていた。」 なかよしのおばあさんも、一緒にぞうの国で、暮らすことになり、戦争も終わり平和になった国に、ババールは、みやこを建設することにします。 そのうつくしい町の名は、「セレストビル」。 そこは、すばらしい国です。 仕事と楽しみとのバランスのとれた、ほとんど理想といえるような、すばらしい町です。 だけど、そのすばらしい国に、不幸なできごとが続いたのです・・・。 お母さんを殺されたり、戦争がおこったりしたシリーズ１、２に比べると、この絵本は、もっとずっと、希望に満ちた美しさと強さと、明るさにあふれているように感じました。 かなしみのモンスターたちもおっぱらわれて、ふたたび、町は平和としあわせに包まれますよ。 希望に満ちた、すばらしい絵本だと思います。 |
||
| amazon | ||
 ババールのこどもたち グランドアルバム・ぞうのババール４ BABAR EN FAMILLE ジャン・ド・ブリュノフ作 やがわすみこ訳・レタリング 評論社 洋書の中の絵 アメリカのアマゾン 「あるあさ ババールは コルネリウスに いった。」 うれしいしらせがあるんだ。セレストに、まもなく子どもが生まれるんだ！ ババールとセレストのあいだに、みつごの赤ちゃんが誕生します。 あー、でも、いろいろ大変なことが・・・！ ちっこいちっこい赤ちゃんぞうに、ババールのパパぶりが、ほほえましいです。 トラブルがいっぱい。でも、もっと、愛がいっぱい。 |
||
| amazon | ||
 ババールとサンタクロース グランドアルバム・ぞうのババール５ BABAR ET LE PERE NOEL ジャン・ド・ブリュノフ作 やがわすみこ訳 評論社 1987年 「あるひ こざるのゼフィールが、アルチュールとポムとフローラとアレクサンドルにいった」 ゼフィールが聞いた話だと、人間のところでは、毎年イブになると、赤い服を着てとんがり帽子をかぶり、長い白ひげをはやしたやさしいおじいさんが、おもちゃをどっさりくれるのだそうです。 おじいさんの名前はサンタクロース。 ゼフィールは、サンタクロースに手紙を書いて、ぞうの国にもきてくれるようにたのんでみようよ、と提案します。 そのことを知ったババールは、はるばる、サンタクロースさがしに出かけます。・・・ ババールはとても苦労しますが、サンタクロースさんと会うことができます。 そして、もちろん、ぞうの国にもすばらしいクリスマスがやってきますよ。 あったかくってかわいくて、ハッピーで楽しくて、愛がいっぱい。 |
||
| amazon | ||
さるのゼフィールなつやすみのぼうけん グランドアルバム・ぞうのババール６ LES VACANCES DE ZEPHIR ジャン・ド・ブリュノフ作 やがわすみこ訳 評論社 1988年 「セレストビルの ぞうのこどもたちの がっこうは なつやすみになった。」 こざるのゼフィールは、そのあいだ、「さるのくに」に、里帰りをすることにします。 駅では、うちじゅうのひとが、出迎えにきてくれていました。お父さんもお母さんも、兄弟たちも。 ふるさとで、楽しい休日を過ごすゼフィール。 でもある日、つりをしているときに、人魚をつりあげてしまいました。それは、冒険のはじまり。・・・ 人魚たちの力を借りて、イザベル嬢をモンスターたちから救出する、夏休みのゼフィールの活躍を描いた絵本です。 はじめ表紙だけ見ていたときは、そんなに読みたいなと思わなかったのですが、ふと本をひらいてみたら、わー、すてき。 ぞうの国とはまた違ったすばらしい風景（湖や、豊かな木々や）が広がっていて、たのしげで、のびやかな夏休みの雰囲気がして、お話も、冒険の中にも、のんびりとしたあたたかさがあって、こちらも、みごとな絵本でした。 |
||
| amazon | ||
| Babar Books & Goods amazon  |