よるのいえ The House in the Night Text copyright 2008 by Susan Marie Swanson Illustrarions copyright 2008 by Beth Krommes スーザン・マリー・スワンソン文 ベス・クロムス絵 谷川俊太郎訳 岩波書店 ３、４歳から 中の絵など 岩波書店 ２００９年度コルデコット賞受賞 「これは このいえの かぎ。いえには あかりが ともっている。」 日が沈みます。家に入って、子ども部屋へ。そして、ベッドの上には、一冊の本。ページを開くと、その本の中で、鳥が飛んでいます。 その鳥は、うたっている 鳥に乗って、夜の空を飛んでいく、ひとりの子供。・・・ なんて、広がりのある世界。 初めて読んだとき、心が・・・、その本の世界の広がりが、私を、圧倒しました。 モノクロに、あたたかな、少しオレンジのようなイエロー、色はそれだけですが、鳥も子どもも本の中の絵なのですが、でも、読んでる私の心は、その世界に、広い広い世界に、圧倒的に浸されました。 本の素晴らしさって、こういうことなんだって、最もシンプルなかたちでそのエッセンスを、改めて教えてもらったように感じました。 ２００９年コルデコット賞受賞作ということですが、実はそんなに期待しないで見はじめたのですが、すばらしかった・・・。 いえは、夜の中。でも、おうちは、光りでいっぱい。 すばらしい本だと思いました。 よみおわりも、夜の中でも、こころに、あたたかな広い世界と光りを、やすらぎと希望のようなものを、届けてくれる。 闇に閉じ込められた心も、広い世界に連れて行ってくれるよう、と思いました。 ＊スーザン・マリー・スワンソン 詩人、絵本作家。イリノイ生まれ、ミネソタ在住 |
||
| amazon | ||