top
ロシア
　

 ユーリー・バスネツォフ（ワスネツォフ）　IUrii Alekseevich Vasnetsov　
Юрий　Алексеевич　Васнецов
　
１９００～１９７３年
ロシア北西部の都市ヴォヤトカ（ヴャトカ、現キーロフ）近郊の村で生まれる。
レーベジェフに才能を見いだされ、国立出版所児童書部所属のイラストレーターとなる。１９７１年ソ連国家賞を受賞、ロシア連邦人民芸術家の称号を得る。
２０００年、生誕１００年を記念して、ペテルブルクの国立ロシア美術館で回顧展が開催されました。
下記絵本と「ロシア児童文学の世界」（国際子ども図書館）より



　
３びきのくま
トルストイ文　バスネツォフ絵　おがさわらとよき訳　福音館書店
©1961　1962年
中の絵など　amazon　絵本ナビさん　
　
「ひとりの　おんなのこが、もりへ　あそびに　いきました。」
　
だけど、道に迷ってしまって、おうちに帰る道がみつかりません。
そうしているうちに、小さなおうちを見つけます。誰もいないので、中に入ってみました。・・・
　
深い森とその陽射し。くまさんは、本物のくまのこわさも残しつつ、やっぱり、かわいい。
いつまでも古びれないような、愛らしさを感じます。
強くあたたかなバスネツォフさんの画風。もっと彼の作品、日本でも出版されるといいのに・・・。
amazon
icon icon　７ｎｅｔ
　
きつねとねずみ
Ｖ．ビアンキ文　Ｙｕ．ヴァスネツォーフ絵　田中潔訳　ネット武蔵野
２００７年５月
本の中など　ネット武蔵野
　
「ねずみっこ、ねずみっこ。どうしてはながよごれてるんだい？」
「ちょいと　じめんを　ほったからさ」
　
きつねとねずみのやりとり（会話）だけで構成されている、ねずみさんがきつねの手からちょろりと逃げるお話です。
　
かわいくてあたかみのある絵がすてき。美しいです。
表紙が気になって手にとってぱらっと開いていい絵！と思って作者を見たら・・・ヴァスネツォフさん！
やっぱりいいなあって思いました。
　
こぶりの絵本です。１９×１５cm、１６ｐ。漢字はなし。印刷もきれい。
amazon


ロシアのわらべうた
Ｋ.チェコフスキー編　ユーリー・バスネツォフ絵　田中潔訳　偕成社
©1958　　2009年6月
中の絵など　偕成社
　
素朴で優しくてユーモアのある、こもりうたなどのロシアのわらべうた、２２編が収録されています。
　
それに、バスネツォフさんの、ロシアらしい雰囲気の、陰影のある、あたたかでかわいくてユーモアもあるイラストが添えられています。
　
コルネイ・イヴァーノヴィチ・チェコフスキー（1882～1969）さんは、ロシアの文学研究家、評論家、翻訳家。児童文学作家としても、とても名高い方だそうです。
　
なお、この絵本は、１９５８年にロシアで出版された「５０ぴきのこぶた」という本を元にしているそうです。
amazon
icon icon
７ｎｅｔ		 小さなお城
Ｔｅｒｅｍｏｋ
サムイル・マルシャーク文　ユーリー・ワスネツォフ絵 片岡みい子訳　平凡社
©1947　2007年12月
中の絵など　amazon
　
野原にある小さなお城に、カエル、ネズミ、雄鶏、ハリネズミが一緒に住む事になり、狼、キツネ、熊に狙われますが、皆で力を合わせてお城と自分達を守り抜き、幸せに暮らすおはなしです。
　
民話をもとに子ども向けに書かれた「戯曲」です。それに、バスネツォフさんが挿絵を添えて、絵本になっています。
　
お子さんには、会話になっている文章を、役ごとに声を変えたりしながら上手に読んであげると、楽しいだろうな、と思いました。
　
絵も、暖かく美しいです。
　
漢字には全て振り仮名あり
amazon